Sudski tumač
Prof. Ines Bartoletti je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu stekla zvanje prof. njemačkog i mađarskog jezika i književnosti te je sudski tumač njemačkog i mađarskog jezika.
Tijekom karijere se osim prevođenjem bavi i edukacijom njemačkog jezika u školama stranih jezika.
U sklopu Ureda počasnog konzula zadužena je za obradu predmeta iz konzularne nadležnosti.