Sudski tumač i prevoditelj
Ines Bartoletti zadužena je za pisane prijevode u uredu, od pravnih dokumenata i ugovora do službene korespondencije i ovjera. Ovlaštena je kao sudski tumač za hrvatski, njemački i mađarski jezik, što odgovara međunarodnoj strukturi klijenata ureda i jezičnoj stvarnosti Istre.
Uz rad za odvjetnički ured, Ines vodi svakodnevne operativne poslove konzularnog odjela Honorarnog konzulata Savezne Republike Njemačke u Puli.